Goldman dhe Nikki kalojnë shumë mirë në një pushim të shkurtër që kalojnë së bashku në Plazhin Kinez. Ribashkimi i tyre prishet nga fakti se Nikki refuzon të martohet me të, nga frika se do të vritet në luftime. Goldman kthehet në Firebase Ladybird për të zbuluar se njësia e tij është caktuar për të ndihmuar në marrjen e Kodrës 1000. Ata e kanë marrë atë më parë dhe e kanë humbur më parë. Dhe kjo betejë premton të jetë më e keqja. Edhe pasi bunkeri më në fund merret, ai gjendet bosh. Ata zbresin poshtë në mënyrë që një aeroplan të spërkasë një tokë të defoliuar. Ata duhet të kthehen dhe ta marrin atë kodër përsëri. Ndërkohë, Horn është futur në telashe me një oficer të ri - dhe të ri. I ulur në fund të kodrës dhe duke pritur gjyqin ushtarak, ai sheh Taylorin e plagosur dhe vendos të kthehet me shokët e tij dhe të luftojë. Horn plagoset rëndë dhe dërgohet në shtëpi.