Zonjat nuk janë të sigurta se si ndihen për të shkuar në një udhëtim me Monikën për ditëlindjen e saj ndërsa Monica i drejtohet Mary për këshilla. Një drekë midis Lisës dhe Meredith e lë miqësinë e tyre në terren të lëkundur. Kur Whitney humbet një mikeshë të ngushtë, ajo kërkon mbështetje nga zonjat, por zbulon se njëra prej tyre nuk është aq empatike sa pret.