Vëmendja është te Viola, një vajzë e ftohtë që vuan dënimin për vrasje me rrethanë rënduese të mizorisë. Vajza është karizmatike dhe vetë Ciro vuan nga sharmi i saj magnetik. Naditza bie në konflikt me të dhe përpiqet të çlirojë të burgosurit e tjerë nga "zgjedha" e saj. Matrona Paola ka një projekt të ri për WM: që djemtë të marrin pjesë në aktivitete rekreative së bashku me vajzat. Komandanti Massimo është kundër kësaj, ndërsa Beppe propozon një kurs muzike: Naditza di të luajë, por nuk ka studiuar kurrë, Cardiotrap di të këndojë, por nuk njeh muzikë, Filippo mund të jetë mësues. Mësimi i parë nuk shkon siç shpresohej. Për të qetësuar agresionin e Pinos ndaj tij, Filippo bën gjënë e fundit që duhet të bëjë: i blen një dhuratë. Pino e falënderon, por shpejt të tjerët kërkojnë të njëjtin trajtim dhe kur kërkesat e tyre nuk plotësohen, fillojnë problemet.