Gemma, një vajzë nga Rimini, vuan vazhdimisht dhunën nga i dashuri i saj, por kur motra e saj bëhet vetë viktimë për ta mbrojtur atë, hakmarrja i duket Gemmës si e vetmja mënyrë për të shëruar dashurinë e saj të sëmurë. Filippo po mediton edhe për hakmarrjen, pasi nuk pranon abuzimin që Pino po i bën. Tani ai ka një armë dhe ka çdo qëllim ta përdorë atë në mbrojtje të tij. Nga ana tjetër, Carmine është rilindur pasi ka dëgjuar lajmin se së shpejti do të bëhet baba. Ai nuk mund ta humbasë shpresën sepse ka një arsye për të luftuar. Por Carmine ende kërcënohet me hakmarrje nga familja Valetta. Ndërkohë, drejtoresha informohet për zhdukjen e tehut të briskut të vjedhur nga Filippo dhe pezullon si lejet ashtu edhe aktivitetet rekreative. Kjo nxit zemërimin midis të burgosurve që mendojnë se Carmine është përgjegjës.