Claude e sheh veten duke luftuar me vlerat e saj morale kur detyrohet të gënjejë për Willin. Ajo ndihet keq që mbulon një nga aventurat e Willit dhe i gënjen Ramonës dhe gruas së tij për këtë, por gjithçka shkon mirë pasi Claude flet me Ramonën. Ndërkohë, punonjësit marrin pjesë në një takim të kompanisë ku duhet të zgjedhin një "shok kati", dikë nga një kat tjetër me të cilin të lidhen. Lydia fillimisht mërzitet nga Owen, por më vonë e ndjen mungesën e tij pasi kupton se ai e trajtoi atë si askush tjetër. Dhe Ramona dhe Kipp bëjnë sikur nuk e pëlqejnë njëri-tjetrin pasi kalojnë një kohë të mrekullueshme në Hamptons.