Një furgon mbikëqyrjeje satelitor kap imazhe të djemve të rinj të mbajtur në një dhomë hermetike. Creegan kupton se koha po mbaron, dhe kur i dyshuari kryesor Ronald Hinks jep një intervistë të heshtur, ai kupton se mund t'i duhet të thyejë rregullat për të siguruar sigurinë e djemve. Ndërsa Taylor organizon një vizitë shtëpi më shtëpi në një pronë të braktisur, Creegan rrëmben qenin e Hinks dhe e vendos atë në një sondazh, i cili e çon Creegan direkt në vendin e krimit. Por a është tepër vonë?