Një grup pacientësh që janë të gjithë në të njëjtin repart në një spital lokal vdesin brenda pak minutash nga njëri-tjetri. Kur shkaku i vdekjes zbulohet të jetë një mbidozë droge, dhe secila prej viktimave ka tatuazhin "më lër të shkoj" të shkruar në shpinë, Creegan dhe Taylor hetojnë pastruesin e spitalit, Carl Burgess, i cili gjendet në posedim të sendeve që i përkasin një mjeku të lartë. Creegan mbetet pa ndjenja pasi sulmohet në shtëpi, por kush është përgjegjës?