Një mesazh i çuditshëm i njofton Steed, Purdey dhe Gambit për diçka të çuditshme që po ndodh. Ndërsa Steed bën kërkimet e tij, Purdey dhe Gambit nisen të ndihmojnë në sqarimin e situatës. Megjithatë, realiteti i rastit është se për shkak të një çështjeje të hapur shtatëmbëdhjetë vjeçare dhe një periudhe amnezie, miu i bardhë tradhtar legjendar më në fund ka filluar të veprojë përsëri. Dhe Purdey është në rrezik të afërt nga romanca e saj.