Në një përpjekje për të thyer rekordin perfekt të Steed në poligonin e qitjes, Purdey e sulmon poligonin me gjithë hirin dhe aftësitë e saj. Megjithatë, kjo nuk mjafton pasi ajo humbet një përqindje të vogël dhe goditet me një shenjë. Por agjentë të tjerë fillojnë të vdesin që kanë performuar në mënyrë të ngjashme, dhe Steed dhe Gambit fillojnë të bashkojnë të dhënat dhe zbulojnë se duhet të punojnë shpejt për të shpëtuar shoqen dhe kolegen e tyre para se ajo t'i nënshtrohet një helmi të keq.