Doug dhe Tony mbërrijnë në Rusi në vitin 1956. Stafi i Tunelit përpiqet t'i kontaktojë ata me anë të sondave F-5, të cilat rezultojnë shumë të rrezikshme. Në sondën e fundit, ekipi dërgon një mesazh duke u thënë djemve të kontaktojnë ""Alexis"", të paraqiten si shkencëtarë dezertues dhe të mësojnë rreth Projektit A-13. Në ditët e sotme, Gjenerali Parker po merret me një shkencëtar të quajtur Biraki dhe dëshiron të dijë se cila është lidhja e tij. Djemtë çohen në projekt në vitin 1956, ku Biraki po punon në një Tunel Kohe për rusët nën mbikëqyrjen e Hrudës. Doug përcakton se projekti është i dënuar të dështojë dhe ata përpiqen të arratisen dhe kapen përsëri. Ata gjithashtu zbulojnë se Alexis është një agjent i dyfishtë. Me pak ndihmë nga ekipi i Tunelit, djemtë arrijnë t'i mbijetojnë sondës, pastaj sabotojnë projektin e Birakit në të kaluarën. Stafi i Tick-Tock dëshmon gjithçka dhe i thotë Parkerit se Biraki po përpiqet të hakmerret për shkatërrimin e tunelit të tij në vitin 1956, pastaj arrin të transferojë Dougin dhe Tonin në një periudhë tjetër kohore pasi ata arratisen.