Carl Crandall është djali i pasur dhe i llastuar i pronarit të vreshtarisë Pete Crandall. Carl ndalon një grevë punëtorësh në vreshtarinë duke vrarë udhëheqësin e sindikatës dhe duke akuzuar Moralesin, një punëtor tjetër, për të. Kimble ndodh aty pranë dhe dëshmitari Carl ikën nga vendi i ngjarjes, por ai nuk është në gjendje t'ia tregojë askujt për shkak të sekretit të tij. Kimble përpiqet të shkruajë një letër bezdisëse Prokurorit të Qarkut të Kalifornisë, por banditët e Carl-it e konfiskojnë letrën. Ndërsa Kimble përpiqet ta bindë gruan e Morales, Elenën, që ta ndihmojë të denoncojë Carlin për të liruar burrin e saj, Pete dyshon te Carli për vrasjen dhe dërgon dy njerëzit e tij të djathtë për të mbajtur nën vëzhgim Carlin. Por të dy burrat janë në aleancë me Carlin, i cili i urdhëron ata të vrasin Kimblen.