Ndërsa punonte në një dyqan furnizimesh filmash si zhvillues fotografish, Kimble sheh Fred Johnson, burrin me një krah, në një foto. Pasi gjurmon fotografin e pavarur, Howie Keever, i cili bëri foton, Kimble mëson se Johnson punon në një depo kimike aty pranë. Kimble shkon në depo dhe e habit Johnsonin. Gjatë përleshjes, Johnson ndez aksidentalisht disa kimikate, duke shkaktuar një shpërthim që e lë atë të plagosur rëndë dhe Kimble të verbuar nga shkreptimë. Johnson arrin të arratiset dhe e raporton përsëri Kimble në polici. Kimble arrin të arratiset nga spitali para se të mbërrijë policia dhe përpiqet të kthehet në apartamentin e Howie-t për t'i kërkuar atij ta fshehë. Por policia merr në pyetje Howie-n dhe xhaxhain e tij, të cilët mësojnë identitetin e vërtetë të Kimble-t, si dhe shpërblimin prej 10,000 dollarësh.