Kimble, i cili punon si praktikant në ndërtimin e velave në Santa Barbara, Kaliforni, bie në dashuri me Karen-in, vajzën e shefit të tij të ashpër, por të dhembshur, Lars Christian. Por merr përbuzjen e vëllait xheloz dhe tepër mbrojtës të Karen, Eric. Kur Lars pëson një atak në zemër, dëshira e tij e fundit në shtratin e vdekjes është t'i lutet Kimble të qëndrojë me Karen. Ndërkohë, Gerard fluturon për në Los Angeles aty pranë kur dëgjon për arrestimin e një burri me një krah për grabitje të armatosur dhe e lë historinë të dalë në gazeta, duke shpresuar se do ta nxjerrë në dritë Kimblen.