Paul veut faire un reportage sur les ouvriers du bâtiment locaux. Un terrible malentendu dans la cuisine de Naomi l'oblige à participer à la décoration, mais une visite au magasin de bricolage le conduit à une confrontation avec une jolie antivax. Simon veut quand même son numéro. Paul aide l'ouvrier à poser du bitume et, pendant son déjeuner dans un café ouvrier, il lui demande si les ouvriers non qualifiés existent.