Pas d'image (pour l'instant). « Épisode précédent. Épisode suivant.» Le début de la garde de l'après-midi est mouvementé pour l'infirmière Benita, qui dirige le centre de soins pour sa première semaine de retour de congé maternité. Une ambulance arrive avec Barbara, 75 ans, admise en urgence après un malaise dans son jardin, tandis que le Dr Josh Gemmill s'occupe de David, un ancien mineur de 78 ans, qui a un important hématome au bras. 73.