Après avoir été renversé de sa moto sur le chemin du travail, Peter, 62 ans, est admis aux urgences et conduit directement en réanimation, où le Dr Chris Yeoman prend en charge ses soins. Sa tension artérielle est dangereusement basse et il souffre également d'une grave lésion à la cheville ; il est donc conduit en urgence pour un scanner. En pédiatrie, une ambulance arrive en urgence avec Ruby, cinq ans, qui a subi plusieurs crises d'épilepsie et présente une forte fièvre. 72.