Un jeune enfant est admis en urgence pour suspicion de septicémie, une affection potentiellement mortelle qui attaque les organes, et une importante équipe de spécialistes lui administre des antibiotiques à forte dose. Ailleurs, l'infirmière praticienne spécialisée Cheryl s'occupe de Michael, 57 ans, qui s'est présenté avec de fortes douleurs abdominales, et une femme de 87 ans est admise en urgence après avoir été renversée par une voiture. 41.