Les ambulanciers paramédicaux se précipitent chez Dean, un homme de 30 ans qui a été admis après avoir été impliqué dans une grave collision de moto et qui pourrait souffrir de blessures à la colonne vertébrale. Ailleurs, les médecins traitent un jeune de 20 ans souffrant de fortes douleurs abdominales et un homme de 90 ans souffrant d'un doigt blessé.