Cet épisode est consacré aux chefs d'équipe des opérations (CEO). Mick intervient suite à un attentat terroriste présumé dans un consulat. Joe, fraîchement promu, se rend sur les lieux d'une explosion dans une usine qui a laissé un homme brûlé à 40 %. Brian se remémore les incendies de Victoria tout en soignant des pompiers lors d'un feu de brousse au nord-ouest de Sydney.