Les équipes se rendent sur les lieux d'une explosion sur un chantier, qui a fait trois brûlés et intoxiqués par la fumée, un accident de la route impliquant deux voitures, une jeune fille tombée de cheval et un homme blessé à un doigt. Les sœurs Sam et Tammie ont une surprise de taille : un patient présumé décédé est retrouvé vivant et en bonne santé. 7.