Bash se jette dans un gouffre pour sauver un piéton piégé. Mags est confrontée à un choix personnel difficile, tout en tentant de contenir une potentielle épidémie aux urgences. Theo fait tout son possible pour aider un boxeur souffrant de fortes douleurs thoraciques. June crée un lien avec un patient instable, dépassant les limites fixées par Novak. Claire a du mal à se remettre d'une agression.