Bash et Mags font équipe pour sauver un couple non identifié retrouvé dans les bois. Désormais chirurgienne qualifiée, June porte un regard nouveau sur son ancien mentor. Suspendu de l'hôpital, Theo aspire à l'action tout en soignant des patients à distance. Devi prend une décision budgétaire aux conséquences majeures pour le service des urgences.