Lorsqu'une explosion se produit près de l'hôpital, Bash se précipite vers le danger. Mags soigne une patiente sans disposer de toutes les informations nécessaires, et June peine à prendre des initiatives. Lorsqu'une écolière est admise à l'hôpital en arrêt cardiaque, Theo fait tout son possible pour la sauver. Au milieu de ce chaos, Claire prend le temps d'aider une adolescente en difficulté.