Dossier n° 898750. Au début de la troisième saison, le physicien Peter Axon est le seul membre restant de l'équipe du Bureau d'enquêtes et de recherches scientifiques (B.O.I.R.). Le Dr Anton Hendricks est présumé mort, disparu dans un mystérieux dispositif de répartition appelé l'Arche. Le gestionnaire de dossiers, Matt Praeger, a démissionné suite à des désaccords avec le directeur des opérations du B.O.I.R., Frank Elsinger, et l'analyste de données principale, Lindsay Donner, a quitté l'équipe après s'être attiré les foudres de Praeger et avoir divulgué des informations confidentielles. Axon et Curtis Rollins, le gestionnaire de dossiers affecté à l'affaire de l'Arche, mènent leur enquête dans une région isolée du nord du Québec après qu'un agent de la GRC a trouvé une femme errant seule dans la toundra. Il s'avère que la femme avait disparu dans l'Arche avant de réapparaître à plus de 3 200 kilomètres de là.