La situation est critique lorsque Cordell, Cassie, le capitaine James et Trey réalisent tous que les plans et les partenariats de Grey Flag sont plus vastes qu'ils ne le pensaient. Pendant que les Walker préparent la cérémonie de remise de la médaille du maire, Cordell a du mal à supporter le manque de temps passé avec ses enfants, car il se concentre sur la sécurité de toute la ville.