Après une révélation choquante, Cordell et Cassie partent enquêter sur les plans machiavéliques de Grey Flag. Le projet de Liam et Stella pour le sauvetage des chevaux semble enfin se concrétiser lorsqu'une philanthrope de renom leur offre son soutien, et la famille Walker s'unit pour faire avancer le projet rapidement. La nouvelle mission de Trey l'emmène en terrain inconnu et un nouveau partenaire pourrait compromettre sa concentration.