Grace et ses amis enquêtent sur le meurtre d'un animal dans la campagne de l'Oklahoma et Bobby découvre rapidement que la victime était l'un de ses protégés. Grace demande l'aide de son grand-père amérindien, « Geepaw », pour l'enquête, mais elle est choquée de constater la rapidité avec laquelle sa santé se détériore. Grace et sa sœur, Paige, se disputent sur de nombreux sujets, notamment l'avenir de Geepaw en maison de retraite. Earl essaie de faire comprendre à Grace l'importance de la famille… et Grace et Butch ravivent la flamme.