Jen et Dana reçoivent l'aide de Big Tricky et Da Boot (Kia Joy Goodwin) pour développer leur maison d'hôtes. Calvin délaisse le salon de coiffure pour passer du temps avec sa « seconde » famille (Tanya Roberts, Christopher « Kid » Reid, Kendra Smith). Malcolm abandonne les poursuites après l'agression de Romadal. La directrice de campagne de Jimmy (Lalanya Masters) commence à douter de ses chances de victoire. Terri et son conseiller en toxicomanie, James Ricky, entament une relation sexuelle pour le moins étrange.