Ichika et Rio partent en voyage scolaire à Okinawa. Masuda finit par les accompagner avec un de ses supérieurs pour les photographier. Rio envoie des photos du voyage à Ryo, ce qui lui rappelle Kai et l'inquiète. Pendant ce temps, Ryo ramasse un porte-clés d'anime que sa collègue Matsushima Arie a laissé tomber. Elle lui demande de ne parler de ses passions à personne au travail, et il a une gentille attention en retour…