L'élection terminée, Cynthia se demande si les relations des Pink Ladies resteront les mêmes pendant les répétitions de la pièce. Alors que les filles réfléchissent à leur identité séparément, elles tissent des liens inattendus. Nancy a du mal à déléguer sa vision à Hazel tout en confectionnant les costumes. Jane et Susan, au comble de la frustration, sont contraintes de suivre des cours de conduite ensemble. Et Olivia doit demander l'aide de M. Daniels pour mener une enquête pour le journal.