Après la mort de Sancho, la guerre entre les trois frères est imminente. Sancho entreprend une attaque contre la Galice, mais pour ce faire, il doit traverser León. Alphonse hésite entre profiter de l'occasion pour l'attaquer ou le laisser passer. Pendant ce temps, Ruy est déchiré entre la passion qui l'unit à Amina et la douleur que lui causent les fiançailles de Jimena avec Orduño.