Tony prend le train El Chepe depuis la côte ouest du Mexique jusqu'au Canyon du Cuivre, un réseau plus vaste et plus profond que le Grand Canyon. De là, il emprunte la seule ligne de transport de passagers du Mexique pour se rendre aux États-Unis. En chemin, il s'arrête à Chihuahua où il découvre le sotol, l'équivalent local de la tequila. Il se dirige ensuite vers Juarez, une ville autrefois fortement associée aux cartels de la drogue. Après avoir franchi la frontière américaine pour arriver à El Paso, Tony rencontre un autre passionné de trains qui tente de remettre en service des tramways historiques. La dernière étape de son voyage est la gare Union Station de Los Angeles.