Lorsque le cartel met à exécution son plan visant à faire de l'assassinat de Richard un spectacle public lors de l'inauguration de l'hippodrome, Richard, en échangeant la bombe, provoque l'explosion de la limousine du cartel. Désireux de plaire à Angela, Lance promet à Melissa qu'il aura un petit-enfant. Melissa apprend cependant qu'elle ne pourra plus avoir d'enfants en raison des blessures subies lors de l'accident de voiture. Alors que les Giobertis croient que Michael et Terry partent pour le Mexique, ils sont surpris d'apprendre leur mariage. À Falcon Crest, Angela accepte d'épouser Philip. Tandis que les détectives découvrent la cachette de Julia, Lucas découvre sa véritable identité et ses crimes alors qu'elle se dirige vers la Toscane. Pendant ce temps, Lance met secrètement en œuvre son plan de prise de pouvoir en utilisant le Globe comme instrument.