Alors que Michael et le docteur Heller retirent la dernière partie de la tumeur de Maggie, son cœur s'arrête. Agissant rapidement, ils parviennent à rétablir un faible pouls, mais Maggie reste dans le coma. Tandis que Michael admet humblement que le sort de Maggie est entre les mains de Dieu, Angela prie pour Maggie, Julia et Falcon Crest, et retrouve Philip, en qui elle espère pouvoir un jour retrouver confiance. Pendant ce temps, Richard est fou de rage en apprenant que Chase a légué le fonds fiduciaire de cinquante millions de dollars de Jacqueline au couvent Sainte-Marthe à Paris, au moment même où il a désespérément besoin de cet argent. De plus, le complot du cartel contre Richard menace la vie de Pamela. Après l'enlèvement de Pamela par le cartel, Richard comprend que, même s'il a conservé le contrôle de l'hippodrome, le cartel détient ce qui lui est le plus cher : Pamela.