Chase, en manque de personnel et croulant sous 50 000 $ d'impôts fonciers impayés, essaie de vendre tous ses raisins avant les vendanges. Angela lui propose de les racheter à un prix inférieur à celui du marché. Chase décide de vendre ses raisins après que Gus lui a dit qu'un autre acheteur était prêt à payer plus cher. Quand Angela apprend la nouvelle, elle rachète l'hypothèque de l'homme auprès de la banque pour qu'il puisse rompre son contrat avec Chase. Au même moment, les Gioberti décident de vendre leur maison à New York pour rester dans le coup.