Les parents de Pingu sont partis à un concert, laissant Pingu et Pinga s'occuper de la maison. Ils promettent de bien faire les choses, mais Pingu et Pinga se mettent à pleurer. Dès que leurs parents partent, ils font des bêtises : ils sautent sur leurs lits et demandent à Pinga d'allumer la radio (alors que la musique résonne à plein volume), pendant que Pingu prépare une crêpe. Papa et Maman arrivent au concert. Pingu fait sauter la crêpe en l'air à plusieurs reprises, pour le plus grand plaisir de Pinga, mais elle finit par coller au plafond ! Pinga lui dit de regarder en haut, et Pingu obéit juste au moment où la crêpe lui retombe sur la tête, lui donnant l'air d'un éléphant. Il barrit alors. Pendant ce temps, Papa et Maman discutent tranquillement dans la salle de concert (tandis que l'orchestre joue un morceau classique). Pingu fait rebondir sa balle rouge et joue à la balle avec Pinga, en mettant le bazar partout. Au concert, Papa s'est endormi et Maman le réveille. Ils sont un peu inquiets pour Pingu et Pinga. Ensuite, Pingu fouille dans une commode et jette un chapeau haut-de-forme sur Pinga. Il enfile alors un chapeau de femme et le lance sur Pinga, coincée dans une boîte bleue. Pingu la pousse et la convainc (avec la boîte sur la tête) de revenir vers lui. Il fait ensuite semblant d'être un monstre et la dévore. Pendant ce temps, les parents de Pingu, inquiets, regardent une photo d'eux deux. Pinga fait couler le bain et verse du bain moussant. Pingu saute dans la baignoire et se met à jouer n'importe comment, avant de la renverser et de mettre le désordre partout. Le concert terminé, Pingu et Pinga s'affairent à ranger. Pinga éteint la radio tandis que Pingu, en sautant dessus, fourre tous ses vêtements éparpillés dans la commode. Quand les parents de Pingu rentrent à la maison, sa mère découvre que la commode est pleine à craquer de vêtements. Agacés, ils demandent à leurs parents si Pingu et Pinga en sont responsables. Ils confirment. Craignant qu'ils ne soient fâchés, ils pardonnent à Pingu et Pinga, et leur mère range la commode. Ils félicitent ensuite Pingu et Pinga d'avoir veillé sur la maison.