En Arizona, des policiers sont appelés à secourir un automobiliste piégé par des eaux torrentielles. 237. Au Nouveau-Mexique, un voleur de voiture tire sur un policier avant de prendre la fuite, provoquant une confrontation mortelle entre les forces de l'ordre. En Oklahoma, la police intervient suite à un appel pour violence conjugale et découvre une maison mystérieusement vide. Parviendront-ils à appréhender ce dangereux suspect ?