C'est le Nouvel An et l'accouchement de Lola est imminent. Elle apprend que le jury s'apprêtait à prononcer un verdict de « non-culpabilité » dans une affaire où elle a fait pression sur l'accusé, Leon Parsons, pour qu'il accepte un accord de plaidoyer. Elle est alors contrainte de choisir : maintenir l'accord et protéger sa réputation, ou révéler ce qu'elle sait à Leon. Par ailleurs, Mark est en pleine négociation avec le procureur Louis Bravo concernant l'arrestation et la mise en examen du shérif adjoint Rashel pour tentative de meurtre, lorsqu'il est victime d'une agression au couteau.