La présidence des affaires de Luke oblige Lola à prendre conscience de ses propres préjugés inconscients et la met en conflit avec le juge Benner. Chez elle, pendant que son mari, Robin, est à Washington, Lola réfléchit à sa vie de mère célibataire et entretient une conversation à sens unique avec le bébé qu'elle porte. De son côté, Mark envisage de rouvrir une ancienne enquête qui crée des tensions avec Amy. 61.