Lola pourrait être contrainte de se récuser après la fuite de la vidéo de son arrestation. Par ailleurs, Mark persiste à demander la circonstance aggravante de crime haineux dans le procès de Jesse, malgré les résistances rencontrées, et l'affaire se complique encore davantage lorsque l'on soupçonne Jesse de souffrir d'un problème de santé. 60.