Mark et Sam pensent que leur affaire de meurtre, digne de « Roméo et Juliette », opposant deux familles rivales, est gagnée d'avance, jusqu'à ce que leur témoin principal soit pris en flagrant délit de faux témoignage pour protéger le véritable témoin du meurtre d'un proche. Par ailleurs, Amy est furieuse contre Mark après la révélation d'un secret et décide qu'ils ont besoin de prendre leurs distances.