Alors que Los Angeles est soumise à un confinement obligatoire et que les procès s'accumulent, le juge Benner autorise le juge Carmichael à présider un procès en visioconférence, une affaire concernant un différend entre frères au sujet d'une voiture. Emily représente l'accusé, Kurt Beto, tandis que Mark représente l'accusation, marquant ainsi sa première expérience au sein du « tribunal » de Lola. 58.