Lorsque Pierpoint perd un client important, les jeunes diplômés doivent relever leur défi le plus difficile – et potentiellement le plus gratifiant – à ce jour : concevoir des argumentaires de vente percutants pour conquérir de nouveaux marchés. Après la dissolution de son équipe et sa réaffectation à un nouveau superviseur désintéressé, Gus, créatif, s'associe à Robert pour attirer l'attention de Clement. Pendant ce temps, Harper, qui gère une situation de vie compliquée avec Yasmin, tente de concilier les demandes contradictoires d'Eric et de Daria. 151.