Dans l'épisode « ESPIONS DANS L'ESPACE », nous constatons que, parfois, le secret a ses avantages. Il y a deux ans à peine, le Bureau national de reconnaissance (NRO) a déclassifié un programme top secret des années 1960 visant à placer une plateforme d'espionnage habitée en orbite. Ce programme s'appelait MOL, un acronyme tout à fait approprié pour le mystérieux Laboratoire orbital habité. Alors qu'Apollo accaparait toute l'attention et la gloire lors de sa course vers la Lune, les hommes et les femmes de MOL œuvraient dans l'ombre pour fournir aux États-Unis les yeux et les oreilles nécessaires pour naviguer dans un monde de plus en plus dangereux. Après 50 ans de secret, « ESPIONS DANS L'ESPACE » sera la première émission de télévision à mêler des images inédites des systèmes de satellites espions américains à des interviews d'experts et de membres d'équipage de MOL pour raconter l'histoire des héros méconnus de la conquête spatiale.