La vie est-elle faite de tournants décisifs ou de ruptures ? Soudain, chaque membre de la famille Sutton doit prendre une décision. Eddie doit choisir entre rester dans la rue ou intégrer la police en postulant pour le poste de sergent. Jenn doit trouver un équilibre entre sa passion pour son travail et les dangers de la clinique. Quant à Cassie, elle doit avoir le courage de se consacrer à la peinture malgré les critiques. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire. Charles étant introuvable, Cassie a l'impression de sombrer. Elle a du mal à sortir du lit. Jusqu'à ce que son prince charmant apparaisse à sa porte, l'attendant pour l'accompagner à sa toute première exposition en tant que véritable artiste. Charles est-il revenu, ou Luc est-il en train de prendre sa place ? À qui Cassie peut-elle vraiment faire confiance ?