Taichi parvient à vaincre l'Élément Rouge grâce au pouvoir de l'esprit du vent, Aerial. Lorsqu'il parle à Lemiya de ce qu'il a entendu de la voix de l'esprit et de l'utilisation de son pouvoir, elle le qualifie d'Invocateur. Bien qu'il ait l'impression que ce pouvoir n'est qu'une énième supercherie, il se rend en ville à la recherche de Rin et Myura. En chemin, il sauve une femme harcelée par des hommes, mais cette femme lui semble étrangement familière…