Lorsque Nergal rend visite à la famille de Billy (ses beaux-parents) pour le week-end, il finit par rester chez eux plus d'un an. Quand Billy demande enfin à son oncle de partir, Nergal rétorque qu'il ne peut pas rentrer chez lui car il est un raté complet : il a perdu 599 fois de suite à un jeu de société contre sa propre famille et connaît des déceptions constantes ailleurs. Billy et Grim lui conseillent de ne pas s'inquiéter de son échec, mais de l'accepter. Après s'être entraîné avec Billy et Grim, Nergal rentre chez lui et gagne enfin au jeu de société, mais il provoque aussi une fissure dans le plafond et sa maison commence à se remplir de lave.