Alors que Billy, Mandy et la Faucheuse jouent au golf, ils recroisent le jeune sorcier Nigel Planter, qui se cache du mage noir Lord Moldybutt. Ils retournent à l'École de Sorcellerie, où ils croisent sans cesse Moldybutt, qui les met en garde contre la « Chambre des Secrets » dissimulée dans le bureau du doyen Crapaud. On découvre que Lord Moldybutt n'est autre que Crapaud, déguisé pour effrayer Planter. Note : Le titre est une parodie de Harry Potter et la Chambre des Secrets. 206.