Bette et Shane tentent de se rapprocher de Tina et Tess, respectivement, mais leurs vieilles habitudes les rattrapent. Alice a le coup de foudre pour son nouveau prétendant, jusqu'à une révélation inattendue, tandis qu'Angie guérit de son chagrin d'amour avec une nouvelle flamme. Finley rivalise pour gagner les faveurs de Maribel jusqu'à ce que cette dernière lâche une bombe concernant Sophie, menaçant de les séparer. Dani met de côté sa peine pour Gigi, mais est-il trop tard ?