Bette et Tina peinent à concilier leur passé et leur avenir, tandis qu'Angie subit un choc terrible dès son premier jour à l'université. Pendant ce temps, Shane s'adapte à sa nouvelle vie de couple avec Tess, et Alice s'interroge sur ce qu'elle recherche chez un partenaire. Au bungalow, Finley revient de cure de désintoxication et tente de recoller les morceaux de sa vie avec Sophie, tandis que Dani et Micah prennent de grands risques avec Gigi et Maribel.